Прочитайте балладу " Лесной царь" в переводе Жуковского . Выпишите в тетради действующих лиц баллады. Проследите по тексту как меняются интонации действующих лиц и сделайте пометки в тетради
Узнайте, кто из зарубежных композиторов является создателем вокальной баллады.Напишите определение " музыкальная баллада" и выясните, что общего между понятием"баллада "в литературе и музыке
Баллада «Лесной царь» (оригинальное название на немецком — «Erlkönig») была написана Иоганном Вольфгангом фон Гёте и переведена на русский язык Василием Жуковским. В этой балладе действующими лицами являются:
Отец: Его интонация меняется от спокойной и уверенной, когда он пытается успокоить сына, до тревожной, когда он осознает, что сын в опасности.
Сын: Начинает с тревожной и испуганной интонации, его страх нарастает по мере приближения Лесного царя. В конце его интонация становится отчаянной.
Лесной царь: Его интонация сначала соблазнительно-ласковая, когда он пытается заманить мальчика, но затем становится более настойчивой и угрожающей.
Создателем вокальной баллады в музыке считается австрийский композитор Франц Шуберт. Его вокальная баллада «Erlkönig» является одним из самых известных произведений в этом жанре.
Определение «музыкальная баллада»: Музыкальная баллада — это вокальное произведение для солиста или ансамбля, часто с аккомпанементом фортепиано или оркестра, в котором рассказывается сюжетная история. Музыкальные баллады могут передавать широкий спектр эмоций и часто основываются на литературных текстах.
Наративность: В обоих случаях баллада рассказывает историю. Литературная баллада делает это через текст, а музыкальная — через текст и музыку.
Эмоции: Оба вида баллад часто передают эмоционально насыщенные сюжеты, будь то трагедия, романтика или мистические события.
Структура: Оба жанра могут иметь четкую структуру с повторами и ритмичностью, создавая запоминающийся эффект.
Таким образом, баллады в литературе и музыке связаны через их акцент на повествование и эмоциональное воздействие на аудиторию.
Действующими лицами в балладе "Лесной царь" в переводе Жуковского являются Лесной царь, Старуха, Молодой человек, Молодая девушка, Молодой царь, Брат, Сестра.
Интонации действующих лиц в балладе меняются в зависимости от сюжета и эмоционального состояния персонажей. Например, у Лесного царя интонации могут быть грозными и могущественными, у Молодой девушки - исполненными нежности и страха, у Молодого царя - решительными и гордыми. Пометки в тетради можно делать, отмечая эмоциональные оттенки и интонации каждого действующего лица в тексте.
Один из зарубежных композиторов, создавших вокальные баллады, был Франц Шуберт.
Музыкальная баллада - это жанр музыкального произведения, характеризующийся повествовательным характером и драматическим развитием сюжета. В балладе часто используются лирические и драматические элементы, чтобы передать эмоциональную глубину и напряженность сюжета.
Понятие "баллада" в литературе и музыке объединяет их общее стремление к повествованию о сложных и драматических событиях, часто с элементами фольклора и романтики. Как в литературе, так и в музыке баллады часто имеют героический или трагический сюжет, вызывающий сильные эмоциональные отклики у слушателей или читателей.
