В литературном контексте термин "Роман" является наиболее прямо относящимся к литературному жанру. Роман — это обширное произведение, которое описывает сложные человеческие переживания, часто разворачивающиеся на фоне широкой социальной, культурной или исторической сцены. Он может исследовать множество тем и персонажей, предлагая глубокое погружение в психологию и мотивации персонажей.
Что касается терминов "романс" и "баркарола", они более тесно связаны с музыкальными жанрами:
а) Романс — это лирическая песня для одного голоса, обычно сопровождаемая фортепиано, часто сентиментальная или романтическая. В музыке это жанр, а в литературе подобное слово "романтизм" относится к направлению в литературе, фокусирующемуся на эмоциях, индивидуализме и природе.
б) Баркарола — это музыкальное произведение, которое имитирует ритм и мелодию, связанные с песнями венецианских гондольеров. В литературе нет аналога этому музыкальному стилю.
Из перечисленных терминов, только "Роман" непосредственно относится к литературному жанру, охватывая широкий спектр поджанров и стилей, от исторических романов до современной прозы.