"Лето" из знаменитого цикла Антонио Вивальди "Времена года" является одной из самых ярких и экспрессивных частей этого произведения. Третья часть "Лета", известная как "Гроза", передает бурю, молнии и гром, что делает её особенно динамичной и драматичной. Для сопровождения такого эмоционального и насыщенного музыкального произведения можно подбирать стихотворения, которые отражают подобные настроения и образы.
Одним из очевидных вариантов является стихотворение, которое сам Вивальди использовал для описания каждой части своего произведения. Вот что он написал для третьей части "Лета":
"Ah, che pur troppo i suoi timor sono veri
Tuona e fulmina il cielo e grandioso
Tronca il capo alle spiche e a' grani alteri."
Перевод:
"Ах, как же правы были его страхи.
Гром и молния раздирают небо;
Град срывает головы и высокие колосья."
Это стихотворение прекрасно передает атмосферу третьей части "Лета", с её бурей и разрушением.
Еще несколько стихотворений, которые могут соответствовать настроению и тематике данной части "Лета":
- Михаил Лермонтов - "Молитва"
В минуту жизни трудную,
Теснится ль в сердце грусть,
Одну молитву чудную
Твержу я наизусть.
Хотя это стихотворение не описывает бурю напрямую, его напряженное и эмоциональное настроение может хорошо сочетаться с драматической музыкой Вивальди.
- Федор Тютчев - "Весенняя гроза"
Люблю грозу в начале мая,
Когда весенний, первый гром,
Как бы резвяся и играя,
Грохочет в небе голубом.
Этот стих Тютчева, хотя и посвящен весенней грозе, великолепно передает динамику и энергию, схожую с музыкальной бурей Вивальди.
- Александр Пушкин - "Буря"
Черная туча, черная туча,
Неведомый край заволокла.
Грянул гром, и звезды с неба
Выпали, как из решета.
Это стихотворение Пушкина очень точно описывает грозу и её драматизм, что делает его отличным дополнением к музыке Вивальди.
Эти стихотворения, каждое по-своему, передают атмосферу и эмоции, сходные с теми, что возникают при прослушивании третьей части "Лета" Вивальди. Выбор стихотворения зависит от того, какие именно аспекты музыкального произведения вы хотите подчеркнуть: драматизм, энергию, страх или красоту природного явления.